Currently, there is no way for a family member to access your full land plan without use of your account credentials (email and password).  If family members log in using your credentials, then modifications are tracked the same way as if you made them.  Expanding view/modify features for family access is under consideration for future upgrades.

You can, however, now share Forest Journal entries via a guest pass with family and friends.